News

“Il Duomo di Pisino – Pazinska katedrala", l'ultima collaborazione editoriale della CI di Pisino e l'EDIT

La Comunità degli Italiani di Pisino, sabato 8 novembre alle ore 17, presenta la sua ultima fatica editoriale, realizzata in collaborazione con l'EDIT:  “Il Duomo di Pisino – Pazinska katedrala". E' la prima edizione bilingue italiano-croata che arricchisce quella del 1978 pubblicata solo in italiano dalla "Famiglia Pisinota". I testi degli autori dell'edizione italiana Nerina Feresini, Gabriella Gabrielli Pross e Fabrizio Pietropoli,  sono stati tradotti  in lingua croata da Morana Čale con la consulenza di Luka Vukušić per la lingua latina.  La Presidente della Comunità degli Italiani di Pisino, Gracijela Paulović, portatrice del progetto ha dichiarato: "Con questo volume vogliamo rendere un ulteriore omaggio agli autori del libro allargando la fascia di lettori a quelli in lingua croata." La presentazione si avvarrà degli interventi del prof. Tullio Vorano e della prof.ssa Maria Gliselli in rappresentanza della "Famiglia Pisinota".
L’iniziativa editoriale si avvale di un contributo finanziario del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Italiana,ai sensi della Legge 19 gennaio 1991 N° 19 e sue successive modificazioni, in applicazione delle Convenzioni stipulate tra il MAE e l’Unione Italiana di Fiume.

Our website is protected by DMC Firewall!