News

Tea & lea - il nuovo libro della collana "La fionda"

 

 

Acquista il libro: http://bit.ly/1zshXK1

FIUME | Un nuovo e simpaticissimo libro va ad arricchire la Collana junior “La fionda” dell’Edit. S’intitola “Tea e Lea”, della saggista e scrittrice rovignese Mirella Malusà, il n. 6 della citata collana con protagoniste le farfalline gemelle, le quali spinte da insaziabile curiosità svolazzano di avventura in avventura con le loro sfavillanti ali portandoci nel magico mondo degli insetti. Una delle peculiarità del libro è costituita dalla traduzione dei vari capitoli in croato, di modo che la platea dei piccoli fruitori certamente si potrà dilatare anche ai bimbi della maggioranza che studiano l’italiano, oppure a quell’ampia fascia infantile che l’italiano non lo conosce ma che sarebbe desiderosa di apprenderlo.

 

Pillole di saggezza

Come in ogni favola che si rispetti – dai tempi di Esopo in poi – anche qui i fragili personaggi assumono comportamenti umani, dispensando – la mamma, signora De Farfallis, lo stilista De Ragnis, la signora Cicalis, la signora Coccinella, il professore De Grillis – pillole di saggezza, raccomandazioni, consigli, tramite i quali l’autrice rivela pure i suoi intenti pedagogici ed educativi; il che non solo non guasta, ma al contrario ci sembra siano utili nell’indirizzare positivamente il pensiero e il comportamento dei ragazzini che leggeranno queste gustose pagine.

Tra guai e buone azioni

Come narra il libro nei suoi vari capitoli, le inquiete farfalline, una volta finita la scuola e iniziate le vacanze avranno una voglia matta di andare al mare, tanto che riusciranno a confezionarsi da sole degli impermeabili per non sciupare le loro preziose ali; visiteranno il museo dell’ombrello e delle maschere, risolveranno i problemi lavorativi della luccioletta Zoe, faranno da bambinaie alla loro vivacissima e dispettosa cuginetta Libellula... e tante altre cose ancora, combinando a volte guai o facendo delle buone azioni.
La traduzione in croato è dovuta all’autrice stessa, mentre le attraenti illustrazioni multicolori del libro sono opera di Andrea Rosar di Cittanova, il quale è autore pure dei disegni di “5 autori x 16 storie”, sempre della Collana “La fionda”.

Cinque autori per sedici storie

Mirella Malusà, ha pubblicato il primo libro per ragazzi, “Il segreto della Canna Rossa” (Edit) nel 1997, mentre la prima edizione del romanzo per ragazzi “La misteriosa conchiglia di cristallo” è stata pubblicata dall’Edit nel 2004. La sua seconda edizione in versione italiano/croato ha inaugurato la Collana junior “La fionda”. Sempre per la medesima Collana, nel 2012, nel libro “5 autori x 16 storie” sono stati pubblicati tre suoi racconti.

Il libro è stato stampato e pubblicato con il contributo della Città di Rovigno ed è uscito nel novembre scorso in 500 copie. Art director Daria Vlahov.

Patrizia Venucci Merdžo

da "La Voce del popolo" del 12/12/2014

DMC Firewall is a Joomla Security extension!