News

Mauro Sambi premiato a Forlì

Sabato 21 maggio 2016, al Salone Comunale diForlì, con inizio alle ore 15,30, si è svolta la premiazione della XIII Edizione del  Premio Letterario Nazionale "Città di Forlì", nella sezione dedicata alla prefazione ad un libro di poesie.  Questa la lettera di motivazione per l’assegnazione del premio: 

 

A Mauro Sambi, già noto come poeta e traduttore, ben si addice il ruolo di prefatore del bel volume antologico dell’amica Loredana Bogliun. Sambi è nato infatti, come l’autrice, a Pola e conosce la dolcezza, e al tempo stesso l’asprezza, delle memorie personali e collettive sopravvissute dell’istroromanzo, antico idioma autoctono che ha subito gli effetti delle tormentate vicende storiche dell’Istria sud-occidentale.

Il libro non è solo la riedizione di precedenti raccolte, ma la sintesi di un percorso poetico giunto alla sua maturità e Sambi, con precisione e compiutezza espressiva, rileva la capacità di recupero e conversione della parola dialettale che “medica” la ferita dell’esodo e della desolazione,  analizzandone con rigore quasi scientifico gli aspetti culturali come anche l’impianto ritmico, l’impasto fonico - lessicale e le figure tematiche ricorrenti. Possiamo così dire che insieme a Sambi, e attraverso la sua particolare intensità percettiva, riusciamo a cogliere, interpretare e illuminare il rapporto ricco e profondo della poetessa col dialetto stesso, strumento prezioso e necessario, che dando voce al silenzio, salva e trasfigura il dolore e rende ancora dolci e fertili le memorie.

Our website is protected by DMC Firewall!