News

Colombo e Michelangelo: due eroi italiani nel teatro di Miroslav Krleža

La Croazia è terra di diverse identità e, conseguentemente, di diverse culture in interazione tra loro. L'ingresso della Croazia nell'Unione Europea, il primo luglio, ha offerto una buona opportunità per approfondirne la conoscenza, gettando luce sulla mescolanza di lingue e di tradizioni che ancora oggi la contraddistinguono.

A Camogli (GE) ,nell'ambito della terza tappa di 'Voci adriatiche', il punto di partenza per una riflessione è stata offerta dalla presentazione di due testi teatrali pubblicati da EDIT nel volume Miroslav Krleža: Cristoforo Colombo e Michelangelo Buonarroti ('A porte aperte', Collana di autori croati e sloveni tradotti in italiano, 160 pg, 2013) .

A parlarne, Silvio Ferrari, traduttore di entrambe le opere, Sandro Damiani, curatore e già Direttore del Dramma Italiano di Fiume, e Silvia Pesaro di Tuss - editoria e comunicazione organizzatrice dell'evento.

L'opera di Miroslav Krleža, considerato il più importante scrittore croato del secolo scorso, rappresenta a pieno titolo questo grande mosaico di interconnessioni culturali, frammento prezioso e imperdibile per l’Europa in costruzione. 

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd