Collana degli autori italiani dell'Istria e del Quarnero

Una collana dedicata agli autori della Comunità Nazionale Italiana che vive in Croazia e Slovenia per diffondere le opere di una letteratura italiana che nella sua alterità, nella sua diversità italo - istriana e italo - fiumana rimane pur sempre letteratura italiana. Una collana che vuole promuovere una prosa e una poesia che nascono in un contesto sociale e linguistico non (più) italiano e che proprio per questa ragione sono state e sono espressione di identità, luogo della conservazione e del recupero della memoria, strumento con il quale tramandare un'eredità culturale intima ma allo stesso tempo di gruppo. Fare letteratura italiana in Istria e nel Quarnero oggi non è soltanto preoccupazione artistica: è un forte segnale di un'esistenza ancora pulsante, è desiderio di rendere gli “altri” partecipi di un'esperienza tipica da microcosmo e dalla cui particolarità scaturisce un'universalità irripetibilmente preziosa.