Biblioteka EGZODIKA

Kuća u ulici San Zorzi

Bookmark and Share

Categoria: Biblioteka EGZODIKA

„Kuća u Ulici San Zorzi“ je slojevita priča jedne obitelji, stanovnika Zadra, koja je tijekom XX. stoljeća živjeli u samom centru grada, odnosno u jednoj kući u Ulici San Zorzi. Radnja je podijeljena na četiri dijela, počevši s godinom 1918., odnosno D’Annunzievom okupacijom Rijeke. Drugi se dio odvija u Zadru krajem Drugog svjetskog rata, dok četvrti dio obuhvaća Domovinski rat početkom devedesetih godina. U razgranatoj mreži likova i sudbina koje se isprepliću, Toth je uklopio i jedan lik koji gotovo slučajno završi u Vijetnamu početkom sedamdesetih godina i čija je priča opisana u trećem dijelu.

U ovoj odiseji Dalmatinaca od propasti Austro-Ugarske Monarhije do raspada Jugoslavije, običan puk proživljava dramu sukoba rasa, religija i nacija, nakon mnogo stoljeća suživota i međusobnog poštovanja. Obitelji se razdvajaju te oni koji su nekad živjeli pod istim krovom postaju stranci. Priča nije povijesni roman, već prikaz rata onako kako ga se autor sjeća, odnosno, onako kako su ga doživjeli ljudi iz puka. “Kuća u Ulici San Zorzi” progovara o problemima i sukobima prošloga stoljeća, međutim naglasak je ipak stavljen na međusobno poštovanje s ciljem očuvanja različitosti i kulturnog bogatstva našeg podneblja

Biblioteka Egzodika, kojoj ovaj roman pripada baš kao i prvi naslov iste „Zadar. Od bombardiranja do izgnanstva (1943.-1947.)“ autora Giovanni Eleuterio Lovrovich, govori o onima kojima je sudbina odredila definitivno kidanje pupčane vrpce koja svakoga veže uz svoj rodni kraj, a posvećena je onima kojima nije stalo do apsolutnih povijesnih uvjerenja. Zajednička tema ovih knjiga je normalan život u znaku suživota kakvog priželjkuju i Hrvati i Talijani Istre, Kvarnera i dijelova Dalmacije.

Knjiga izlazi uz potporu Associazione dei Dalmati Italiani nel Mondo, Torreglia (Padova), a preveli su ju Živko Nižić i Nedjeljka Balić-Nižić.

„La casa di calle San Zorzi“ è il secondo volume edito nella collana Egzodika e narra le vicende di quattro generazioni di zaratini attraverso le tempeste del Novecento, ovvero dal crollo dell'Impero austro-ungarico, fino alla Guerra patriottica degli anni Novanta. Il volume è suddiviso in quattro parti, di cui ogni parte presenta una generazione nuova di personaggi coinvolti in conflitti bellici differenti. Ad unirli in un insieme omogeneo c'è la casa nel centro storico di Zara, che resta intatta nonostante i bombardamenti e ospita , nel corso del secolo, i zaratini senza distinzione di appartenenza nazionale, lingua o religione. Ne risulta un affresco di un mondo in parte scomparso, ma che ritorna a vivere grazie alla fantasia e ai ricordi d'infanzia dell'autore. 

Autore Lucio Toth
ISBN 978-953230252-3
Prezzo 105 kune
Pagine 429
Anno 2017
Fai una domanda su questo prodotto
Our website is protected by DMC Firewall!