Gianna Dallemulle Ausenak è nata a Pola nel 1938. Conseguito il diploma alla Scuola superiore per infermiere di Fiume, lavora fino al pensionamento come capo infermiera del Reparto pediatrico dell’Ospedale civile della sua città. Scrive in lingua e in dialetto, in prosa e in poesia, si occupa di saggistica, critica letteraria e di traduzioni. Pluripremiata ai concorsi di “Istria Nobilissima” ed altri, i suoi lavori sono pubblicati in giornali e riviste, nelle “Antologie di Istria Nobilissima”, in alcune edizioni della società “Pietas Iulia” di Pola, di cui è membro, e in diverse altre. Fa parte del collegio redazionale della rivista letteraria “La Battana”.
Nel 1997 ha pubblicato una raccolta di racconti in lingua e dialetto, “Cucai e gabbiani” , (EDIT-Rijeka-Fiume).

Nei racconti di Gianna Dallemulle la donna è al centro, gli uomini vi compaiono come personaggi secondari, oppure come vere e proprie funzioni della donna, utili soprattutto per illuminare i sentimenti femminili. Tratteggiate con poche pennellate, inserite in un tempo e in uno spazio che parlano di loro al di là delle loro stesse parole, queste figure di donna sono destinate a fissarsi nella nostra memoria con particolare intensità; dietro di loro vi è sempre uno sfondo prossimo o remoto che le contestualizza, è il mondo nostro piccolo antico, un mondo di pietà e simpatia che si nutre degli umori dell’esodo, può essere un accenno di storia di famiglia.
Nella frase dell’Autrice tutto è pesato, ogni parola è posata con ritmo e misura, non si può togliere una virgola senza rischiare di far crollare la sapiente architettura di una scruittura che avanza fra due poli, fra il grido di dolore per un mondo trafitto dall’insensatezza e uno di indulgente ironia e di gioia innocente. Il tratto che li accomuna è sottile, pacato, aristocratico scandaglio dell’interiorità umana.

NELIDA MILANI