“Predstavljam vam Martina Mumu, lakšeg od perca, koji je jašući na pjeni jedne noći bez mjeseca, uz jak vjetar i zlu sreću, stigao a da nije znao...”

Takve su bile rečenice u stripovima koje je poznati talijanski crtač stripova Pier Lorenzo de Vita objavljivao polovinom tridesetih godina u tjedniku Corriere dei Piccoli. Autor Pothvata Tica i Taca te Pirata Žute rijeke crtao je krhkoga, mršavog dječaka, laganog kao perce i bespomoćnog, koji bi se radi bijega od opresivne stvarnosti, apsurdne sudbine i groteskne sadašnjosti prepuštao vjetru u laganom letu nad svijetom.

Ligio Zanini izabrao je taj lik kako bi u svom jedinom romanu, uz simboličan prikaz svojeg života, opisao patnje, nemire i nade Talijana koji su ostali u Istri i Rijeci poslije Drugoga svjetskog rata.

Ezio Giuricin