Giacomo Scotti sistema in questa raccolta di poesia folclorica per bambini filastrocche, cantilene, ninne nanne, scioglilingua, ritmi di giochi di espressione istro-veneta ed istriota dell’Istria, e veneto-fiumana di Fiume. L’intenzione è di salvare un patrimonio culturale di che rischia di non essere più tramandato per l’esiguità dei parlanti.